Juste au dessus de Cardiff vers le nord (sortie Castle COCH, direction Pentrich sur le rond point), on trouve un petit village près d'une colline.
En 1917, des géographes sont venus prendre des mesures et au vu de celles- ci, ils ont décidé que la montagne qui faisait la fierté du village était une colline...il manquait quelques mètres pour arriver à l'altitude réglementaire.
Les villageois ne pouvaient accepter cette décision arithmétique.... alors ils bloquèrent dans le village les géomêtres afin qu'ils finissent par trouver la mesure nécessaire.
Cela dura 15 jours, et finalement la classification de montagne fût admise.
En vérité, il y a au sommet, une tombe préhistorique laquelle, si elle est prise en compte donne quelques mètres supplémentaires.
Cette histoire est toujours vivante dans le village et au centre, une boucherie distribue un journal local publié aujourd'hui où ces faits sont relatés. Les bouchers ont une échoppe inouïe ( une vrai caverne d'Ali BABA)
et sont très typiques et sympathiques.
Un film dans lequel Hugh Grant est l'acteur principal " l'Anglais qui gravit une colline et descendit une montagne" relate cette histoire.
Le film est un peu romancé mais très agréable à voir.
Il n'a pas été tourné sur place mais au nord du Pays de Galles à cause de la beauté des paysages et de l'absence de ville à proximité (du haut de la colline authentique on a une vue générale de Cardiff).